Käsityösisältöä

Ainakin väljästi tulkittuna :-)

Käsityökirjastoni kasvoi: / New addition to my craft library:

Tässä oli mukavia malleja, ja tästähän siis seurasi se, että oli siirryttävä lankahankintoihin. Tilaus Tapsalle ja ohjelmaan käynti Oulunkylään.

It had some nice models, and this of course means that I had to take some actions to get some new yarn. I placed an order to Tapio and scheduled a trip to Oulunkylä.

Molemmat osoittautuivat menestyksellisiksi toimiksi, ja varastoni kasvoi seuraavalla tavalla:
- Turkoosi Paris tyttären kesäpuseroon
- Incawool farkunsininen, omaan villatakkiin
- Ecowool ruskeakirjava, villatakkiin
- Harmaa Nepal, villatakkiin
- Regia pitsilanka, punainen ja harmaa
- Scoppel My silk, ruskea, kohde on vielä arvoitus



Both actions turned out to be successfull, and my stash grew again :-)

Kulutuspuolella on sitten ollut vähän hiljaisempaa: .
Finished projects has been a bit quiet:

Muutamat sukat ja pipo. Lisäksi työn alla on musta pipo joka valmistuu tänään, ja Novitan Purosta peite.25 palaa valmiina, ja ainakin saman verran vielä puuttuu.
Two pairs of socks and one cap. Also one black cap is under work and will be finished today. And from Novita Puro I'm knitting a blanket. 25 pieces rea-dy, and at least as much to go still


Puolustuksekseni voin sanoa, että ährätty on ahkerasti, mutta valmista ei vielä ole. Olen jälleen innostunut isoista projekteista, joten valmista saadaan ehkä odottaa vielä jonkin aikaa. Mennellä viikolla piti olla paljon aikaa käsitöille ja lukemiselle hiihtoloman muodossa, mutta taas sitä löysi itsensä töistä. Yritetään uudelleen lomailla parin viikon kuluttua.

As my defence I can say, that I have knitted a lot, but not finished much yet. I'm again started big projects, so they will take some time until finished. Last week I expected to have a holiday, but I found myself working again. I'll try again to have a holiday in few weeks.