Vuodenvaihteen työkiireet on nyt vihdoin selätetty, ja paluu normaaliaikatauluun on tosiasia.
Käsityöt eivät oikein ole edenneet aikapulan vuoksi, mutta sentään jotakin olen saanut valmiiksi.
Luistelukausi alkoi, ja lapset tarvitsivat merinosukat jotta varpaat pysyvät lämpöisinä. Tyttärelle löytyi valmiina sukkavarastosta, mutta pojalle piti tehdä. Värityksestä minulle annettiin ohjeeksi, ettei ole väliä, pääasia että ovat lämpimät. Ja hyvin kelpasivat ja toimittivat tehtävänsä.
The busy time in office is now over, and my life is back to normal. Due to the busy time in work my knitting projects haven't progressed a lot, but at least something. Skating season started, and kids needed socks of merino to keep to toes warm. My daugter found a pair from my sock stash, but a pair was to be knitted to my son. From the color I got instructions, that he doesn't care, as long they are warm. These are in heavy use now
Ja vaikka mitään muuta ei olekaan valmistunut, niin olen kuitenkin hankkinut lankaa. Mustaa Drops Anders lankaa 2 kiloa. (En kuvaa, kuvitelkaa kasa mustaa villalankaa kuvattuna pimeässä.) Suunnitelmissa siintää pitkä villatakki.
And even I haven't finished anything else, I have increased my stash with 2 kg black Drops Andes yarn. I can see it turning into long coat. No picture, please imagine black wool, and the photo taken in dark.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti