Taas meni viikko

Viikon saalis: kahdet sukat päätelty ja yksi pipo tehty.
Vaaleanpunaiset sukat Fortissima socka, ruskeakirjavat Regia. Pipo Drops Andes.
Molemmat sukat magic loopilla varpaista ylöspäin, Addi 2.25 lemppareillani kokoon 40.
Pipon ohje Dropsin sivuilta, vp sukat modattu kirjasta Favorite Socks, malli Waving lace socks. Ruskeassa parissa oma malli

Done this week: finished two pair of socks, and one cap.
Pink socks by Fortissima socka, brown from Regia. Cap Drops Andes.
Both socks with magic loop with Addi 2.25, toe up size 40
Cap made with Drops instructions, pink socks adjusted from the book Favorite Socks, model Waving lace socks. Brown pair my own model.

Nyt on työn alla, ylläri ylläri, sukkia. Löysin yhden nyssykkäpussin merinoloppuja, ja teen ne nyt pois.

Viimeistä paria viedään!

Now I'm working with, suprice suprice, socks. I found one plastic bag with misc odds and ends of merino, and now I'm knitting them. Last pair is on the needles!

Hohhoijaa

Vuodenvaihteen työkiireet on nyt vihdoin selätetty, ja paluu normaaliaikatauluun on tosiasia.

Käsityöt eivät oikein ole edenneet aikapulan vuoksi, mutta sentään jotakin olen saanut valmiiksi.

Luistelukausi alkoi, ja lapset tarvitsivat merinosukat jotta varpaat pysyvät lämpöisinä. Tyttärelle löytyi valmiina sukkavarastosta, mutta pojalle piti tehdä. Värityksestä minulle annettiin ohjeeksi, ettei ole väliä, pääasia että ovat lämpimät. Ja hyvin kelpasivat ja toimittivat tehtävänsä.

The busy time in office is now over, and my life is back to normal. Due to the busy time in work my knitting projects haven't progressed a lot, but at least something. Skating season started, and kids needed socks of merino to keep to toes warm. My daugter found a pair from my sock stash, but a pair was to be knitted to my son. From the color I got instructions, that he doesn't care, as long they are warm. These are in heavy use now

Ja vaikka mitään muuta ei olekaan valmistunut, niin olen kuitenkin hankkinut lankaa. Mustaa Drops Anders lankaa 2 kiloa. (En kuvaa, kuvitelkaa kasa mustaa villalankaa kuvattuna pimeässä.) Suunnitelmissa siintää pitkä villatakki.

And even I haven't finished anything else, I have increased my stash with 2 kg black Drops Andes yarn. I can see it turning into long coat. No picture, please imagine black wool, and the photo taken in dark.



Uusi vuosi, uudet kujeet / New year, new tricks

Tai sitten ei. Enpä usko että kovasti tapojani käyn muuttamaan. Vaikka syytä ehkä olisi. Tein äsken nimittäin yhteenvedon langoistani: paljonko käytin ja paljonko ostin. Käytin 6.4kg, mutta varasto kasvoi 70kg. Osa on kiinni keskeneräisissä, joita on, tunnustan, melkoisesti. Ja ei, en aio paljastaa lankavarastoni kokoa, niin kova itsensäkiusaaja en ole. Ehkä jonkinlaista harkintaa voisi tulevien hankintojen kohdalla käyttää. Tämän lupaamista voisin jopa harkita. Ehkä ;-)

Pääasiassa valmistui huiveja ja sukkia, ja jonkinverran isompia neuleita tyttärelle. Sukkia on mukava neuloa, vaikka niille ei niin akuuttia tarvetta enää olekaan. Kyllä niitä joksikin ajaksi riittää. Sama koskee huiveja. Huiveihin käytetty lanka ohenee ja malli vaikeutuu, mutta aina vaan niitä on mukava tehdä. Ehkä niitä oppii vielä joskus käyttämäänkin.

Kirjayhteenveto jatkaa samaa linjaa: Luettuja kirjoja kesäkuun alusta lähtien 40 kpl, hyllyyn hankittuja 187 kpl. Pääosin luetut ovat kirjastosta. Paljonko järkee. Mutta jos sinne kirjastoon ei joskus pääsekkään, niin täytyy olla varalla... Ja lisäksi tytärkin on jo melkoinen himolukija, ja koulunkäynniltä tuntuu jäävän enemmän energiaa lukuhommiin kuin työnteolta, joten joku ne kirjat ainakin lukee, ellen minä ehdi.

En siis lupaa mitään uudelle vuodelle, paitsi että ehkä uusi kirjahylly pitäisi hankkia.

Or perhaps not. I don't think I will change my habits too much, evet it might be a sensible thing to do. I did a summary of my yarn stash for last year, and it turned out i used 6.4 kg, but gained 70kg.  Some of the difference is in unfinished projects, which I confess are numerous. And no, I'm not going to reveal the size of the stash, that much of a masochist I'm not. Perhaps I should consider using some kind of forethought with future purchases. This I could consider to promise. Maybe :-)

Mainly I finished scarves and socks and some bigger projects for my daughter. Socks are nice to knit, as are the scarves. The yarn gets thinner and models more complicated, but they are still nice to do. Perhaps one day I learn to use them as well.

The summary of read books has the same logic: I have read 40 books since june 1st, and I bought 187 new ones. Mainly the read ones are from the library.  Makes perfect sense (NOT). But if I cannot go to the library one day, I need to have a stash.... And luckily my daugter reads a lot, so even if I'm not able to read all of the books, someone is...

I will not make any promises for the new year, exept that I should buy a new bookshelf....