Päivän mytty

- ÄITIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!
- No mikä on?
- Mun varpaita puristaa...
- No sulla on sitten liian pienet sukat
- Niin on, mutta MIKSI???

- Mummy!!!!!!!!!!!!!!!!
- What't the problem?
- My toes hurt...
- Well, you must have too small socks
- Yes, I do, but WHY????

Mitä tähän voi äiti sanoa. Ei kun sukkia työn alle eli päivän mytty:
What can I say. But starting new socs:

Poika valkkasi lankalaatikosta tämän värin, ja antoi ohjeeksi että saisivat olla edellisiä suuremmat, sopiva koko olisi kuulemma 34/35. (oli kurkkinut saappaan koon)

On se hyvä että annetaan äidille tarkat ohjeet , pysyy homma "focuksessa". Myös edistymistä on seurattu kiitettävästi.

Selvää projektijohtaja-ainesta, tämä perheen nuorin mies.

My son picked up the color from the yarn box, and gave me instructions that the new pair should be a bit bigger than the old one. The correct size would be 34/35 (he checked the number from the boots).
It is so nice, that I've been given so specific instructions, so that I don't loose my focus. Also the progress is followed up several times a day. He shows a great talent to project leading, this youngest man in my household :-)